Kina s anglickými filmy v Kantonu

Po dvou týdnech vyčerpávajících továrních auditů, vyjednávání cen a konzumace neznámých banketů si mezinárodní kupující někdy prostě přeje zažít kousek normální, relaxační západní kultury.

Jít do kina a podívat se na nejnovější hollywoodský trhák v angličtině je fantastický způsob, jak si odpočinout. Naštěstí obrovské čínské tržby znamenají, že hlavní hollywoodské filmy jsou v Kantonu obvykle uváděny souběžně s USA nebo Evropou.

1. Dabují filmy do čínštiny?

To je největší obava zahraničních cestovatelů. Odpověď je obvykle Ne.

• Původní zvuk: Ve velkých městech první úrovně, jako je Kanton, jsou téměř všechny importované hollywoodské trháky (Marvel, Mission Impossible, Rychle a zběsile) promítány v původním anglickém znění s čínskými titulky ve spodní části obrazovky.
• Výjimka (animované filmy): Hlavní animované filmy (jako filmy Pixar nebo Disney) jsou často silně dabovány do mandarínštiny, protože jejich primárním publikem jsou místní děti. Před zakoupením vstupenky na animovaný film si vždy dvakrát zkontrolujte zvukové informace!

2. Nejlepší prémiová kina v CBD

Pokud chcete ten nejlepší vizuální zážitek (IMAX, Dolby Cinema nebo VIP kožená křesla), držte se luxusních nákupních center v Tianhe CBD nebo v blízkosti komplexu Canton Fair.

Premiere Cinemas (百丽宫影城) v IGC Mall

• Poloha: Zhujiang New Town (igc Mall).
• Proč je skvělé: Extrémně prémiové, bezvadně čisté a hojně navštěvované místní komunitou expatů. Téměř výhradně promítají filmy v původním znění a disponují vynikajícím plátnem IMAX.

UA Cinemas (UA 花城汇)

• Poloha: Pod zemí v Mall of the World (Flower City Square).
• Proč je skvělé: Perfektně umístěné v centru CBD. Pyšní se velkolepým kinem IMAX. Můžete si dát večeři v podzemním obchodním centru a jít rovnou na film.

Wanda Cinema (万达影城) v Wanda Plaza

• Poloha: Rozeseté po celém městě (Haizhu, Baiyun).
• Proč je skvělé: Wanda je jedním z největších řetězců kin na světě. Jejich vlajkové pobočky nabízejí ultra-prémiové "VIP sály" s masivními, plně polohovatelnými koženými lůžky a obsluhou jídla přímo na místě.

3. Jak koupit vstupenky jako cizinec

Zde se proces komplikuje. Vstupenky už nelze snadno koupit u fyzické pokladny.

• Monopol aplikací: V Číně je 99 % filmových vstupenek zakoupeno digitálně prostřednictvím aplikací jako Maoyan (猫眼) nebo Taopiaopiao (淘票票), nebo přímo v rámci Alipay/WeChat. To vám umožní vybrat si přesné sedadlo předem.
• Alternativní řešení: Jelikož jsou tyto aplikace kompletně v čínštině, nejjednodušší metodou pro zahraničního kupujícího je fyzicky zajít do vestibulu kina, najít mladého anglicky mluvícího zaměstnance a zdvořile ho požádat, aby vám pomohl zakoupit vstupenku na vašem telefonu pomocí vašeho účtu Alipay. Alternativně vám může hotelový concierge rezervovat místa a poslat vám QR kód vstupenky.

❓ Často kladené otázky (FAQ)

Q: Prodávají čínská kina popcorn a limonádu? A: Ano! Stánky s občerstvením jsou obrovské. Nicméně standardní popcorn v Číně je téměř vždy sladký (karamelový) popcorn. Slaný, máslový popcorn amerického stylu je ve skutečnosti poměrně vzácný a je obvykle specificky označován jako "slaný" (咸味), pokud ho vůbec mají.

Q: Jsou kina studená? A: Ano, agresivně. Stejně jako výstavní haly Canton Fair, klimatizace v prémiových kinech v Kantonu je neuvěřitelně silná. Vždy si vezměte lehký svetr nebo bundu, i když je venku 35°C (95°F).