Získání Fapiao (oficiálních faktur) v Číně

Vyjednáváte konečnou cenu objednávky s majitelem továrny v Dongguanu. Cena je 10,00 USD za kus. Najednou se majitel nakloní a řekne: "Pokud nepotřebujete Fapiao a zaplatíte mi v RMB v hotovosti nebo na můj osobní účet, snížím cenu na 9,00 USD."

10% sleva zní neuvěřitelně. Přijmete nabídku. Neuvědomujete si však, že jste se právě stali aktivním účastníkem čínského daňového úniku a zcela jste zničili svou možnost legálně vyvézt zboží.

💡 Verdikt odborníků Withyou Trip: "Nejabsolutněji smrtelným nedorozuměním v čínském účetnictví je považovat 'Fapiao' za západní účtenku. Fapiao (发票) není účtenka; je to fyzický, státem vydaný daňový dokument. Čínský finanční úřad jej používá ke sledování DPH a daně z příjmu právnických osob. Pokud továrna prodá vám 'bez Fapiao', skrývá prodej před státem. Bez tohoto Fapiao nemůže váš vývozní agent uplatnit klíčovou 13% vratku DPH při vývozu, což znamená, že vaše '10% sleva' vás ve skutečnosti stála peníze."

1. Matice akcí s Fapiao

Scénář nákupu	Je vyžadováno Fapiao?	Dopad na vaše podnikání
Nákup za podmínek FOB (přímý vývoz)	Továrna to řeší interně.	Potřebujete pouze standardní proforma/obchodní fakturu v angličtině.
Nákup za podmínek EXW (vývoz řešíte vy)	🟢 ANO. Povinně.	Váš vývozní agent potřebuje speciální DPH Fapiao k proclení.
Nákup na 1688.com (tuzemský)	🟢 ANO.	Musíte o něj výslovně požádat, jinak ho nevystaví.
Platba za místní služby (hotely/kontrola kvality)	🟢 ANO (obecné Fapiao).	Nutné, pokud máte v Číně entitu pro odepsání nákladů.

2. 13% vratka DPH při vývozu (skutečný zisk)

Čína chce podporovat vývoz. Za tímto účelem vrací domácí daň z přidané hodnoty (DPH) vývozní společnosti, když zboží opouští zemi.

• Mechanismus: Většina vyrobeného zboží v Číně podléhá 13% DPH. Pokud je zboží vyvezeno, vláda těchto 13% vrací vývozci (často továrně nebo vašemu nákupčímu agentovi).
• Past: Aby mohl vývozce uplatnit tuto 13% vratku, MUSÍ finančnímu úřadu předložit fyzické speciální DPH Fapiao (增值税专用发票), které dokazuje, že zboží bylo legálně vyrobeno a zdaněno.
• Podvod: Když továrna nabídne "10% slevu bez Fapiao", vyhýbá se placení 13% DPH úplně. Myslíte si, že jste ušetřili 10%, ale pokud byste Fapiao požadovali a použili řádného vývozního agenta, mohli jste sami získat 13% daňovou vratku. Ve skutečnosti jste prodělali 3%.

3. Proforma faktura vs. Fapiao

Západní kupující si tyto dva dokumenty neustále pletou.

• Proforma faktura (PI): Jedná se o obchodní smlouvu vytvořenou továrnou ve Wordu nebo Excelu. Je celá v angličtině. Slouží k získání peněz z vašeho amerického bankovního účtu. Čínská vláda se o ni nezajímá.
• Fapiao: Jedná se o přísně regulovaný dokument s vodoznakem, vytištěný na speciálním stroji přímo napojeném na čínský Zlatý daňový systém. Je celý v čínštině. Slouží k prokázání daňové shody.
• Pravidlo: Pokud platíte USD přímo na USD bankovní účet továrny (podmínky FOB), továrna řeší Fapiao interně. Nemusíte o něj žádat. Pokud však nakupujete v RMB (Ex-Works) a používáte vlastního agenta k vývozu, MUSÍTE továrnu přinutit vystavit "13% speciální DPH Fapiao" na jméno společnosti vašeho agenta.

❓ Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Pokud si koupím kávu ve Starbucks v Guangzhou, musím žádat o Fapiao? Odpověď: Pouze pokud ji proplácíte přes čínskou společnost. Pokud pracujete pro americkou společnost a potřebujete pouze příjmový doklad pro svého amerického účetního, standardní tištěná účtenka (Xiaopiao - 小票) je v pořádku. Pokud však provozujete WFOE (společnost plně vlastněnou zahraničním subjektem) v Číně, nemůžete si tuto kávu odečíst jako obchodní náklad bez oficiálního Fapiao. Každý čínský obchodní cestující bude agresivně požadovat Fapiao za každé jídlo, hotel a jízdu taxíkem.