Englischsprachige Kinos in Guangzhou

Nach zwei Wochen anstrengender Fabrikprüfungen, Preisverhandlungen und unbekannter Bankette sehnt sich so mancher internationale Käufer nach einem Stück normaler, entspannender westlicher Kultur.

Ins Kino zu gehen, um den neuesten Hollywood-Blockbuster auf Englisch zu sehen, ist eine fantastische Möglichkeit, abzuschalten. Glücklicherweise sorgt Chinas riesiger Kinomarkt dafür, dass große Hollywood-Filme in Guangzhou meist zeitgleich mit den USA oder Europa veröffentlicht werden.

1. Werden die Filme auf Chinesisch synchronisiert?

Das ist die größte Sorge ausländischer Reisender. Die Antwort lautet meistens Nein.

• Originalton: In großen Städten der ersten Kategorie wie Guangzhou werden fast alle importierten Hollywood-Blockbuster (Marvel, Mission Impossible, Fast & Furious) im Originalton mit chinesischen Untertiteln am unteren Bildschirmrand gezeigt.
• Die Ausnahme (Animationsfilme): Große Animationsfilme (wie Pixar- oder Disney-Filme) werden oft stark auf Mandarin synchronisiert, da ihr Hauptpublikum einheimische Kinder sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf einer Karte für einen Animationsfilm immer die Audio-Liste!

2. Die besten Premium-Kinos im CBD

Wenn Sie das ultimative visuelle Erlebnis suchen (IMAX, Dolby Cinema oder VIP-Ledersessel), sollten Sie sich an die gehobenen Einkaufszentren im Tianhe CBD oder in der Nähe des Canton Fair-Komplexes halten.

Premiere Cinemas (百丽宫影城) im IGC Mall

• Lage: Zhujiang New Town (igc Mall).
• Warum es großartig ist: Äußerst gehoben, makellos sauber und stark von der lokalen Expat-Community frequentiert. Sie zeigen fast ausschließlich Filme in Originalsprache und verfügen über eine hervorragende IMAX-Leinwand.

UA Cinemas (UA 花城汇)

• Lage: Unterirdisch in der Mall of the World (Blumenstadtplatz).
• Warum es großartig ist: Perfekt im Zentrum des CBD gelegen. Es bietet ein spektakuläres IMAX-Kino. Sie können in der unterirdischen Mall zu Abend essen und direkt ins Kino gehen.

Wanda Cinema (万达影城) im Wanda Plaza

• Lage: Über die ganze Stadt verteilt (Haizhu, Baiyun).
• Warum es großartig ist: Wanda ist eine der größten Kinoketten der Welt. Ihre Flaggschiff-Standorte bieten ultra-premium "VIP-Säle" mit riesigen, vollständig verstellbaren Ledersesseln und Service am Platz.

3. So kaufen Sie als Ausländer Tickets

Hier wird der Prozess knifflig. Sie können nicht mehr einfach Tickets an der physischen Kinokasse kaufen.

• Das App-Monopol: In China werden 99 % der Kinotickets digital über Apps wie Maoyan (猫眼) oder Taopiaopiao (淘票票) oder direkt über Alipay/WeChat gekauft. So können Sie Ihren genauen Sitzplatz im Voraus auswählen.
• Der Workaround: Da diese Apps vollständig auf Chinesisch sind, ist die einfachste Methode für einen ausländischen Käufer, physisch zur Kinolobby zu gehen, einen jungen englischsprachigen Mitarbeiter zu finden und ihn höflich zu bitten, Ihnen beim Kauf eines Tickets auf Ihrem Telefon mit Ihrem Alipay-Konto zu helfen. Alternativ kann Ihr Hotel-Concierge die Plätze für Sie buchen und Ihnen den QR-Code für das Ticket senden.

❓ Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Verkaufen chinesische Kinos Popcorn und Limonade? A: Ja! Die Imbissstände sind riesig. Allerdings ist das Standard-Popcorn in China fast immer süßes (Karamell-)Popcorn. Salziges, buttriges Popcorn nach amerikanischer Art ist tatsächlich recht selten und wird, falls überhaupt erhältlich, meist speziell als "Salzig" (咸味) beworben.

F: Sind die Kinos kalt? A: Ja, extrem kalt. Ähnlich wie in den Messehallen der Canton Fair ist die Klimaanlage in gehobenen Kinos in Guangzhou unglaublich stark. Nehmen Sie immer eine leichte Strickjacke oder Jacke mit, selbst wenn es draußen 35 °C (95 °F) hat.