Tarjetas de metro (Yang Cheng Tong) vs. Alipay: C贸mo pagar el transporte en Guangzhou

Hace diez a帽os, lo primero que hac铆a todo extranjero al llegar a Guangzhou era comprar una tarjeta Yang Cheng Tong (City Pass). Hoy en d铆a, los lugare帽os no han tocado una tarjeta f铆sica en a帽os. Usan sus tel茅fonos.

Pero como extranjero que asiste a la Feria de Cant贸n, 驴qu茅 m茅todo es mejor para usted? La respuesta depende de su configuraci贸n tecnol贸gica.

Opci贸n 1: Alipay / WeChat Pay (La forma moderna)

Si ha vinculado con 茅xito su tarjeta de cr茅dito internacional (Visa/Mastercard) a Alipay o WeChat Pay, no necesita una tarjeta f铆sica.

• C贸mo funciona: Abra la aplicaci贸n -> "Transporte" -> Seleccione "Guangzhou" -> Escanee el c贸digo QR en el torniquete.
• Pros: No se requiere dep贸sito. No es necesario recargar efectivo. Funciona para metro, autobuses e incluso ferry.
• Contras: Requiere bater铆a del tel茅fono y conexi贸n a Internet. Un poco m谩s lento para escanear que una tarjeta f铆sica (retraso de 1 segundo).

Opci贸n 2: Yang Cheng Tong (La tarjeta f铆sica)

La cl谩sica tarjeta de valor almacenado.

• C贸mo funciona: C贸mprela en 7-Eleven o en los Centros de Servicio de Metro (requiere un dep贸sito de ~ 20 RMB). Recargue con efectivo o WeChat. Toque y vaya.
• Pros:
  • M谩s r谩pido: Pitido instant谩neo en la puerta.
  • Confiable: Funciona incluso si su tel茅fono est谩 muerto.
  • Recuerdo: Puede conservar la tarjeta como recuerdo.
• Contras: Debe hacer cola para comprarla. Las m谩quinas de recarga a menudo solo aceptan pagos digitales chinos (dif铆cil si solo tiene efectivo).

Opci贸n 3: Apple Pay (El arma secreta)

Para los usuarios de iPhone, esta es la experiencia m谩s fluida.

• C贸mo funciona: Aplicaci贸n Wallet -> Agregar tarjeta -> Tarjeta de tr谩nsito -> China T-Union (o Tarjeta de tr谩fico de Guangzhou).
• Pros: El modo "Tr谩nsito expr茅s" significa que ni siquiera necesita despertar su tel茅fono o usar FaceID. Simplemente toque su iPhone o Apple Watch como una tarjeta.
• Contras: La carga (recarga) generalmente requiere una tarjeta UnionPay o un Alipay vinculado dentro del ecosistema de Apple, lo que puede tener fallas para algunas identificaciones extranjeras.

Nuestra recomendaci贸n

1. Para el 90% de los visitantes: Use Alipay. Ya est谩 en su tel茅fono para pagos, as铆 que simplemente use su c贸digo QR de Transporte. Le ahorra la molestia de encontrar un lugar para comprar una tarjeta f铆sica.
2. Para "Usuarios avanzados": Pruebe la tarjeta de tr谩nsito Apple Pay si puede hacer que la recarga funcione. Es m谩gico.
3. Para la "Vieja escuela": Si odia depender de la bater铆a de su tel茅fono, compre un Yang Cheng Tong en el 7-Eleven del aeropuerto cuando aterrice.