Cinémas anglophones à Guangzhou

Après deux semaines d'audits d'usine exténuants, de négociations de prix et de banquets aux saveurs inconnues, un acheteur international aspire parfois simplement à retrouver un peu de culture occidentale normale et relaxante.

Aller au cinéma pour voir la dernière superproduction hollywoodienne en anglais est un excellent moyen de décompresser. Heureusement, l'énorme box-office chinois signifie que les grands films hollywoodiens sont généralement diffusés à Guangzhou simultanément avec les États-Unis ou l'Europe.

1. Les films sont-ils doublés en chinois ?

C'est la principale préoccupation des voyageurs étrangers. La réponse est généralement Non.

• Audio original : Dans les grandes villes de premier rang comme Guangzhou, presque toutes les superproductions hollywoodiennes importées (Marvel, Mission Impossible, Fast & Furious) sont diffusées en version originale anglaise avec des sous-titres chinois en bas de l'écran.
• L'exception (films d'animation) : Les grands films d'animation (comme ceux de Pixar ou Disney) sont souvent fortement doublés en mandarin, car leur public principal est constitué d'enfants locaux. Vérifiez toujours la liste des pistes audio avant d'acheter un billet pour un film d'animation !

2. Les meilleurs cinémas premium du quartier central des affaires (CBD)

Si vous recherchez l'expérience visuelle ultime (IMAX, Dolby Cinema ou fauteuils inclinables en cuir VIP), privilégiez les centres commerciaux haut de gamme du CBD de Tianhe ou à proximité du complexe de la Foire de Canton.

Premiere Cinemas (百丽宫影城) au centre commercial IGC

• Emplacement : Zhujiang New Town (centre commercial igc).
• Pourquoi c'est excellent : Extrêmement haut de gamme, impeccablement propre et très fréquenté par la communauté d'expatriés locale. Ils diffusent presque exclusivement des films en version originale et disposent d'un excellent écran IMAX.

UA Cinemas (UA 花城汇)

• Emplacement : En souterrain dans le Mall of the World (Flower City Square).
• Pourquoi c'est excellent : Idéalement situé au centre du CBD. Il dispose d'une salle IMAX spectaculaire. Vous pouvez dîner dans le centre commercial souterrain et vous rendre directement au cinéma.

Wanda Cinema (万达影城) à Wanda Plaza

• Emplacement : Répartis dans toute la ville (Haizhu, Baiyun).
• Pourquoi c'est excellent : Wanda est l'une des plus grandes chaînes de cinémas au monde. Leurs emplacements phares proposent des "Salles VIP" ultra-premium avec d'énormes lits en cuir entièrement inclinables et un service de restauration à la place.

3. Comment acheter des billets en tant qu'étranger

C'est là que le processus se complique. Il n'est plus facile d'acheter des billets au guichet physique.

• Le monopole des applications : En Chine, 99 % des billets de cinéma sont achetés numériquement via des applications comme Maoyan (猫眼) ou Taopiaopiao (淘票票), ou directement via Alipay/WeChat. Cela vous permet de choisir votre siège exact à l'avance.
• La solution de contournement : Étant donné que ces applications sont entièrement en chinois, la méthode la plus simple pour un acheteur étranger est de se rendre physiquement dans le hall du cinéma, de trouver un jeune membre du personnel anglophone et de lui demander poliment de vous aider à acheter un billet sur votre téléphone en utilisant votre compte Alipay. Alternativement, le concierge de votre hôtel peut réserver les sièges pour vous et vous envoyer le billet sous forme de code QR.

❓ Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Les cinémas chinois vendent-ils du popcorn et des sodas ? R : Oui ! Les stands de confiseries sont immenses. Cependant, le popcorn standard en Chine est presque toujours du popcorn sucré (caramel). Le popcorn salé et beurré à l'américaine est en fait assez rare et est généralement spécifiquement commercialisé comme "Salé" (咸味) s'il est disponible.

Q : Les salles de cinéma sont-elles froides ? R : Oui, de manière agressive. Tout comme les halls d'exposition de la Foire de Canton, la climatisation dans les cinémas premium de Guangzhou est incroyablement forte. Apportez toujours un pull léger ou une veste, même s'il fait 35°C (95°F) dehors.