DiDi इंग्लिश में: गुआंगज़ौ में राइड-हेलिंग के लिए अंतिम गाइड

गुआंगज़ौ में, सड़क पर हाथ हिलाकर पारंपरिक टैक्सी को रोकना अब बीते दिनों की बात हो गई है। आज, लगभग हर टैक्सी और निजी किराए की कार DiDi Chuxing (滴滴出行) पर चलती है, जो Uber का चीनी समकक्ष है।

कैंटन मेले में भाग लेने वाले एक अंतरराष्ट्रीय खरीदार के लिए, DiDi में महारत हासिल करना ऑफ-ग्रिड कारखानों का दौरा करने, विशाल थोक बाजारों में घूमने, या देर रात अपने होटल वापस जाने के लिए आवश्यक है।

1. DiDi को इंग्लिश में कैसे एक्सेस करें

आपको स्टैंडअलोन DiDi ऐप डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है, जिसे कभी-कभी विदेशी ऐप स्टोर पर रजिस्टर करना मुश्किल हो सकता है। सबसे आसान, अचूक तरीका Alipay या WeChat में सीधे निर्मित DiDi मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करना है।

Alipay तरीका (अनुशंसित)

1. Alipay ऐप खोलें।
2. सुनिश्चित करें कि आपका ऐप इंटरफ़ेस अंग्रेजी पर सेट है।
3. होम स्क्रीन पर, "Transport" लेबल वाले आइकन पर टैप करें या शीर्ष खोज बार में "DiDi" खोजें।
4. DiDi आइकन पर टैप करें। मानचित्र और गंतव्य खोज सहित पूरा राइड-हेलिंग इंटरफ़ेस अंग्रेजी में होगा।

2. अपनी राइड श्रेणी चुनना

जब आप अपना गंतव्य दर्ज करते हैं, तो DiDi कई कार विकल्प प्रस्तुत करेगा। सही विकल्प चुनना आपके बजट और तात्कालिकता पर निर्भर करता है।

राइड का प्रकार	यह क्या है?	किसके लिए सबसे अच्छा है
टैक्सी (出租车)	ऐप के माध्यम से भेजी गई एक पारंपरिक, मीटर वाली शहर की टैक्सी।	जब आप मानक, विनियमित दर चाहते हैं। ध्यान दें: आप अक्सर ड्राइवर को सीधे उनके QR कोड के माध्यम से भुगतान करते हैं, ऐप के माध्यम से नहीं।
एक्सप्रेस (快车)	मानक निजी कारें (जैसे UberX)। आमतौर पर BYD या Aion इलेक्ट्रिक वाहन।	रोजमर्रा की यात्रा के लिए। सस्ता, तेज़ और प्रचुर मात्रा में उपलब्ध। किराया आपके Alipay से स्वचालित रूप से काट लिया जाता है।
सेलेक्ट / प्रीमियर (专车)	उच्च-स्तरीय लक्जरी सेडान (ऑडी, मर्सिडीज, या प्रीमियम ईवी सेडान) पेशेवर रूप से तैयार ड्राइवरों के साथ जो आपके लिए दरवाजा खोलते हैं।	आपूर्तिकर्ताओं का मनोरंजन करने या एक महत्वपूर्ण व्यावसायिक रात्रिभोज के लिए यात्रा करने के लिए।
6-सीट / मिनीवैन (商务车)	बड़ी Buick GL8 या समान MPV।	अपनी पूरी सोर्सिंग टीम और उत्पाद के नमूनों के साथ यात्रा करने के लिए।

3. अंतर्निहित अनुवाद सुविधा (महत्वपूर्ण)

विदेशी खरीदारों के लिए सबसे बड़ी चिंता यह है: "क्या होगा अगर ड्राइवर मुझे कॉल करता है और मुझे चीनी नहीं आती?"

DiDi ने इसे हल कर दिया है। ऐप के अंदर, एक मैसेजिंग सुविधा है जो आपको ड्राइवर से जोड़ती है।

• यह कैसे काम करता है: आप अपना संदेश अंग्रेजी में टाइप करते हैं (उदाहरण के लिए, "मैं मैरियट होटल की लॉबी के ठीक बाहर खड़ा हूँ")। ऐप तुरंत इसे ड्राइवर के लिए चीनी में अनुवादित करता है। जब ड्राइवर चीनी में जवाब देता है (उदाहरण के लिए, "मैं 2 मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा, सफेद कार देखें"), तो यह तुरंत आपके लिए अंग्रेजी में वापस अनुवादित हो जाता है।
• प्रो टिप: यदि ड्राइवर आपको वॉयस कॉल के माध्यम से कॉल करता है और आपको चीनी नहीं आती है, तो बस जवाब न दें। DiDi मैसेंजर खोलें और टाइप करें: "क्षमा करें, मुझे चीनी नहीं आती। कृपया मुझे यहीं टेक्स्ट करें।"

❓ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: क्या मैं शाम 5:00 बजे कैंटन मेले परिसर से निकलने के लिए DiDi का उपयोग कर सकता हूँ? उ: इसकी अत्यधिक अनुशंसा नहीं की जाती है। शाम 5:00 बजे मेले के बंद होने के दौरान, पाझोऊ के आसपास की सड़कें ट्रैफिक पुलिस द्वारा भारी रूप से प्रतिबंधित होती हैं। DiDi ड्राइवर अक्सर आप तक नहीं पहुँच पाते हैं, और आपको विशाल डिजिटल कतारों में 45+ मिनट तक इंतजार करना पड़ेगा। मेट्रो से दो स्टॉप दूर एक स्टेशन पर जाएँ, और फिर DiDi को कॉल करें।

प्र: क्या मुझे DiDi ड्राइवर को टिप देने की आवश्यकता है? उ: नहीं। चीन में राइड-हेलिंग या टैक्सियों के लिए टिप देने का चलन नहीं है। ऐप द्वारा गणना की गई सटीक किराया ही आपको भुगतान करना होगा।

प्र: क्या DiDi राइड्स सुरक्षित हैं? उ: हाँ, असाधारण रूप से सुरक्षित। हर राइड को GPS द्वारा ट्रैक किया जाता है, और ऐप में एक आपातकालीन "पुलिस" बटन होता है। इसे आमतौर पर सड़क से बिना सत्यापित टैक्सियों को रोकने की तुलना में अधिक सुरक्षित माना जाता है।