पश्चिम में, जिस विक्रेता के साथ आप बातचीत कर रहे हैं, उसे उपहार देना अक्सर गहरे संदेह की दृष्टि से देखा जाता है—यह रिश्वत या कॉर्पोरेट अनुपालन नियमों का उल्लंघन महसूस होता है।
चीन में, व्यापार के नियम गुआनक्सी (संबंधों) द्वारा संचालित होते हैं। यदि आप पहली बार डोंगगुआन के एक कारखाने में जाते हैं और पूरी तरह खाली हाथ आते हैं, तो आपने तुरंत संकेत दिया है कि आप इस संबंध को पूरी तरह से लेन-देन, ठंडा और अस्थायी मानते हैं।
💡 Withyou Trip विशेषज्ञ का फैसला: "सबसे बड़ी सांस्कृतिक गलतफहमी 'मीटिंग उपहार' को 'रिश्वत' समझना है। आप $100,000 की स्पोर्ट्स कार से फैक्ट्री मालिक की वफादारी नहीं खरीद रहे हैं। आप उसके आतिथ्य के प्रति सम्मान दिखा रहे हैं। एक सावधानीपूर्वक चुनी गई $50 की आयातित शराब की बोतल या आपके देश की स्थानीय विशेषताओं का एक डिब्बा बहुत बड़ा 'चेहरा' (मियानज़ी) स्थापित करता है। यह आपको 'एक और कष्टप्रद विदेशी खरीदार' से 'सम्मानित मित्र' में बदल देता है। यह संबंध सीधे तौर पर प्राथमिकता उत्पादन में तब्दील होता है जब असेंबली लाइन बैकअप पर होती है।"
| उपहार प्राप्तकर्ता | उपयुक्त उपहार | अर्थ / प्रभाव |
|---|---|---|
| सेल्स रेप (अक्सर महिला) | हाई-एंड आयातित चॉकलेट (गोडिवा) या परफ्यूम। | ⭐⭐⭐⭐⭐ अत्यधिक निष्ठा बनाता है। वह आपकी छूट के लिए अपने बॉस से लड़ेगी। |
| लीड इंजीनियर | प्रीमियम आयातित कॉफी बीन्स या एक अच्छा पेन। | ⭐⭐⭐⭐ उसके तकनीकी कौशल के प्रति सम्मान दिखाता है। वह आपके उत्पाद पर कटौती नहीं करेगा। |
| फैक्ट्री बॉस | प्रीमियम पश्चिमी शराब (व्हिस्की/कॉन्यैक), या सिगार। | ⭐⭐⭐⭐⭐ 'चेहरे' के लिए महत्वपूर्ण। इसे उसके स्टाफ के सामने प्रस्तुत किया जाना चाहिए। |
| हरी टोपी / घड़ियाँ | 🔴 पूर्ण वर्जित। | घड़ी देने का मतलब है "तुम्हारा समय खत्म हो गया" (मृत्यु)। हरी टोपी का मतलब है कि उसकी पत्नी उसे धोखा दे रही है। |
सबसे अच्छे उपहार वे हैं जो फैक्ट्री बॉस चीन में ताओबाओ पर आसानी से नहीं खरीद सकते।
उपहार देना केवल बोर्डरूम में अधिकारियों के लिए नहीं है।
प्रश्न: यदि आपूर्तिकर्ता मुझे उपहार देता है, तो क्या मुझे उसे उनके सामने खोलना चाहिए? A: नहीं। बाद में खोलने के लिए अलग रख दें। पश्चिमी संस्कृति में, उपहार को तुरंत खोलना और खुशी व्यक्त करना विनम्रता है। पारंपरिक चीनी संस्कृति में, दाता के सामने तुरंत उपहार खोलना लालची और आक्रामक माना जाता है। आपको दोनों हाथों से उपहार स्वीकार करना चाहिए, ईमानदारी से धन्यवाद देना चाहिए, और बाद में निजी तौर पर खोलने के लिए इसे मेज पर रख देना चाहिए।