中国での領収書（Fapiao）取得について

あなたは東莞の工場のボスと、ある注文の最終価格を交渉している。単価は10ドル。すると突然、ボスが身を乗り出して言う。「もしFapiao（領収書）が不要で、人民元の現金か私の個人口座に支払ってくれるなら、価格を9ドルに下げますよ。」

10％の割引は魅力的に聞こえる。あなたはその取引を受け入れる。しかし、あなたが気づいていないのは、あなたは中国の脱税に積極的に加担したことになり、商品を合法的に輸出する能力を完全に失ったということだ。

💡 Withyou Trip 専門家の見解 「中国の会計に関する最も致命的な誤解は、『Fapiao（发票）』を西洋のレシートのように扱うことです。Fapiao（发票）はレシートではなく、政府発行の物理的な税務書類です。中国税務局はこれを使ってVAT（付加価値税）と法人所得を追跡します。もし工場が『Fapiaoなし』で販売した場合、政府から売上を隠していることになります。このFapiaoがないと、あなたの輸出代行業者は重要な13％の輸出VAT還付を請求できません。つまり、『10％割引』は実際にはあなたのコストを増やしたことになるのです。」

1. Fapiao アクションマトリックス

調達シナリオ	Fapiao 必要？	ビジネスへの影響
FOBで購入（直接輸出）	工場が内部処理する	標準のプロフォーマ/コマーシャルインボイス（英語）だけでOK
EXWで購入（あなたが輸出を担当）	🟢 はい。必須。	輸出代行業者が税関通過のためにSpecial VAT Fapiaoが必要
1688.comで購入（国内取引）	🟢 はい。	明示的に要求しないと発行されない
現地サービス（ホテル/品質管理）の支払い	🟢 はい（一般Fapiao）。	中国に法人がある場合、経費計上に必要

2. 13％輸出VAT還付（本当の利益）

中国は輸出を促進したいと考えている。そのために、商品が国外に出る際に国内の付加価値税（VAT）を輸出企業に還付している。

• メカニズム： 中国で製造されるほとんどの工業製品には13％のVATが課される。商品が輸出されると、政府はその13％を輸出者（多くの場合、工場またはあなたの調達代行業者）に還付する。
• 落とし穴： この13％の還付を受けるには、輸出者は物理的なSpecial VAT Fapiao（增值税专用发票） を税務局に提出し、商品が合法的に製造され、課税されたことを証明しなければならない。
• 詐欺： 工場が「Fapiaoなしで10％割引」を提示するとき、彼らは13％のVAT支払いを完全に回避している。あなたは10％節約したと思い込むが、もしFapiaoを要求し、適切な輸出代行業者を使っていれば、13％の税金還付を自ら獲得できたのだ。実際には3％損したことになる。

3. プロフォーマインボイス vs. Fapiao

バイヤー（特に欧米のバイヤー）はこれら二つの書類を常に混同する。

• プロフォーマインボイス（PI）： これは工場がWordやExcelで作成する商業契約書。すべて英語。あなたの米国の銀行口座から送金するために使われる。中国政府はこれを気にしない。
• Fapiao： これは厳しく規制された、透かし入りの文書で、中国のゴールデン税制システム（金税システム）に直接接続された特別な機械で印刷される。すべて中国語。税務コンプライアンスを証明するために使われる。
• ルール： あなたが工場の米ドル口座に直接米ドルで支払う場合（FOB条件）、工場は内部でFapiaoを処理する。あなたが要求する必要はない。しかし、人民元で購入し（工場渡し＝Ex-Works）、自分で手配した代行業者で輸出する場合、工場に「13％Special VAT Fapiao」を代行業者の会社名義で発行させるよう強制しなければならない。

❓ よくある質問（FAQ）

Q: 広州のスターバックスでコーヒーを買ったら、Fapiaoをもらうべきですか？ A: 中国の法人で経費精算する場合のみ必要です。 米国企業で働いており、米国の会計士用に領収書が必要なだけなら、通常のレシート（小票）で十分です。しかし、中国に外商独資企業（WFOE）を運営している場合、正式なFapiaoなしではそのコーヒーを事業経費として控除できません。中国のビジネス旅行者は、食事、ホテル、タクシー代で毎回積極的にFapiaoを要求します。