Chinese noodnummers: Wat te doen als 110 geen Engels spreekt

# Chinese noodnummers: De taalbarrière Als je een medisch noodgeval hebt of betrokken bent bij een verkeersongeval in Guangzhou, werkt het draaien van 911 niet. China werkt met een gefragmenteerd noodnummersysteem. Belangrijker nog: de persoon die de telefoon opneemt, spreekt vrijwel zeker nul Engels. > **💡 Withyou Trip Expert Oordeel:** > "Het kennen van de noodnummers is nutteloos als je de ambulance niet kunt vertellen waar je bent. De centralist bij 120 (Medisch) zal ophangen als ze Engels horen, omdat ze het gesprek niet kunnen verwerken. Je MOET een fysieke visitekaartje van je hotel in je zak houden. Als je een hartaanval krijgt op straat, geef het kaartje dan aan een lokale Chinese burger en wijs naar de telefoon; zij bellen 120 en lezen het adres in het Mandarijn voor jou voor." ## 1. De matrix van Chinese noodnummers Onthoud deze drie verschillende nummers. Verwar ze niet. | Hulpverleningsdienst | Het nummer | Wanneer bellen | De taalrealiteit | | :--- | :--- | :--- | :--- | | **Politie (Openbare Veiligheid)** | **110** | Diefstal, aanranding, ernstige verkeersongevallen, oplichting. | Zeer weinig Engels. | | **Ambulance (Medisch)** | **120** | Hartaanval, ernstig letsel. | **Nul Engels.** | | **Brandweer** | **119** | Brand in gebouwen. | Nul Engels. | | **Consulaire nood** | Uw ambassade | Paspoort kwijt, arrestatie. | 🟢 Vloeiend in uw taal. | ## 2. De 110 "Tolk" functie Als u het slachtoffer bent van een misdrijf (bijv. zakkenrollerij op een groothandelsmarkt) en u belt 110: * Zeg duidelijk en herhaaldelijk "English". * In grote steden zoals Guangzhou kan het 110-commando centrum *misschien* een derde partij Engelse tolk aan de lijn koppelen. Dit kost echter tijd en is niet gegarandeerd tijdens piekuren. * De snelste manier om politiehulp te krijgen, is door naar de receptie van een 5-sterren hotel te gaan en de Chinese conciërge 110 voor u te laten bellen. ## 3. Het privéziekenhuis alternatief Als uw medische probleem ernstig maar niet direct levensbedreigend is (bijv. ernstige voedselvergiftiging, gebroken pols), bel dan geen ambulance om u naar een overvol publiek Chinees ziekenhuis te brengen. * Neem een Didi (taxi) direct naar het **Guangzhou United Family Hospital (和睦家医院)** in het Haizhu district of **Clifford Hospital** in Panyu. * Dit zijn premium, internationale privéziekenhuizen. De artsen spreken vloeiend Engels, de standaarden zijn Westers en ze accepteren premium wereldwijde reisverzekeringen (zoals Allianz of World Nomads). ## ❓ Veelgestelde vragen (FAQ) **V: Zal een ambulance mij factureren als ik 120 bel?** A: Ja. In tegenstelling tot sommige westerse landen waar spoedeisend vervoer gratis is, rekenen Chinese ambulances een vergoeding (meestal een paar honderd RMB, afhankelijk van de afstand). U wordt ook verwacht vooraf te betalen voor spoedeisende hulp voordat de artsen ingrijpen. Draag altijd uw reisverzekeringskaart en een creditcard met een hoge limiet bij u.