Cart玫es de Metr么 (Yang Cheng Tong) vs. Alipay: Como pagar pelo transporte em Guangzhou

Dez anos atr谩s, a primeira coisa que todo estrangeiro fazia ao chegar em Guangzhou era comprar um cart茫o Yang Cheng Tong (City Pass). Hoje, os habitantes locais n茫o tocam em um cart茫o f铆sico h谩 anos. Eles usam seus telefones.

Mas, como estrangeiro participando da Canton Fair, qual m茅todo 茅 o melhor para voc锚? A resposta depende da sua configura莽茫o tecnol贸gica.

Op莽茫o 1: Alipay / WeChat Pay (A maneira moderna)

Se voc锚 vinculou com sucesso seu cart茫o de cr茅dito internacional (Visa/Mastercard) ao Alipay ou WeChat Pay, n茫o precisar谩 de um cart茫o f铆sico.

  • Como funciona: Abra o aplicativo -> "Transporte" -> Selecione "Guangzhou" -> Digitalize o c贸digo QR na catraca.
  • Pr贸s: Nenhum dep贸sito necess谩rio. N茫o h谩 necessidade de recarregar dinheiro. Funciona para metr么, 么nibus e at茅 balsa.
  • Contras: Requer bateria do telefone e conex茫o com a internet. Um pouco mais lento para digitalizar do que um cart茫o f铆sico (atraso de 1 segundo).

Op莽茫o 2: Yang Cheng Tong (O cart茫o f铆sico)

O cl谩ssico cart茫o de valor armazenado.

  • Como funciona: Compre no 7-Eleven ou nos Centros de Atendimento do Metr么 (exige dep贸sito de ~ 20 RMB). Recarregue com dinheiro ou WeChat. Toque e v谩.
  • Pr贸s:
    • Mais r谩pido: Bipe instant芒neo no port茫o.
    • Confi谩vel: Funciona mesmo se o telefone estiver descarregado.
    • Lembran莽a: Voc锚 pode guardar o cart茫o como lembran莽a.
  • Contras: Voc锚 deve fazer fila para compr谩-lo. As m谩quinas de recarga geralmente aceitam apenas pagamentos digitais chineses (dif铆cil se voc锚 tiver apenas dinheiro).

Op莽茫o 3: Apple Pay (A arma secreta)

Para usu谩rios do iPhone, essa 茅 a experi锚ncia mais tranquila.

  • Como funciona: Aplicativo Wallet -> Adicionar cart茫o -> Cart茫o de tr芒nsito -> China T-Union (ou Guangzhou Traffic Card).
  • Pr贸s: O modo "Tr芒nsito Expresso" significa que voc锚 nem precisa acordar o telefone ou usar o FaceID. Basta tocar no seu iPhone ou Apple Watch como um cart茫o.
  • Contras: O carregamento (recarga) geralmente requer um cart茫o UnionPay ou um Alipay vinculado dentro do ecossistema da Apple, o que pode apresentar falhas para alguns IDs estrangeiros.

Nossa recomenda莽茫o

  1. Para 90% dos visitantes: Use o Alipay. J谩 est谩 no seu telefone para pagamentos, ent茫o basta usar o c贸digo QR de transporte. Isso evita o inc么modo de encontrar um lugar para comprar um cart茫o f铆sico.
  2. Para "Usu谩rios Avan莽ados": Experimente o cart茫o de tr芒nsito Apple Pay se conseguir fazer a recarga funcionar. 脡 m谩gico.
  3. Para a "Velha Guarda": Se voc锚 odeia depender da bateria do seu telefone, compre um Yang Cheng Tong no 7-Eleven do aeroporto quando pousar.