Кинотеатры Гуанчжоу с фильмами на английском языке
После двух недель изнурительных аудитов на фабриках, переговоров о ценах и непривычных банкетов, иногда международному закупщику просто хочется окунуться в кусочек нормальной, расслабляющей западной культуры.
Поход в кино на просмотр новейшего голливудского блокбастера на английском языке — отличный способ снять напряжение. К счастью, огромные кассовые сборы Китая означают, что крупные голливудские фильмы обычно выходят в Гуанчжоу одновременно с США или Европой.
1. Фильмы дублируются на китайский язык?
Это самый большой вопрос для иностранных путешественников. Ответ обычно Нет.
- Оригинальная звуковая дорожка: В крупных городах первого уровня, таких как Гуанчжоу, почти все импортные голливудские блокбастеры (Marvel, Mission Impossible, Fast & Furious) демонстрируются с оригинальной английской звуковой дорожкой и китайскими субтитрами в нижней части экрана.
- Исключение (анимационные фильмы): Крупные анимационные фильмы (такие как Pixar или Disney) часто сильно дублируются на мандаринский язык, поскольку их основная аудитория — местные дети. Всегда перепроверяйте информацию о звуковой дорожке перед покупкой билета на анимационный фильм!
2. Лучшие премиум-кинотеатры в центральном деловом районе (CBD)
Если вы хотите получить максимальное визуальное впечатление (IMAX, Dolby Cinema или VIP-кресла с откидной спинкой из кожи), выбирайте высококлассные торговые центры в CBD района Тяньхэ или рядом с выставочным комплексом Кантонской ярмарки.
Premiere Cinemas (百丽宫影城) в IGC Mall
- Расположение: Новый город Чжуцзян (igc Mall).
- Почему это здорово: Чрезвычайно премиальный, безупречно чистый и часто посещаемый местным сообществом экспатов. Здесь почти исключительно показывают фильмы на языке оригинала и есть отличный экран IMAX.
UA Cinemas (UA 花城汇)
- Расположение: Под землей в Mall of the World (площадь Цветочного города).
- Почему это здорово: Идеально расположен в центре CBD. Он может похвастаться впечатляющим кинотеатром IMAX. Вы можете поужинать в подземном торговом центре и сразу отправиться на фильм.
Wanda Cinema (万达影城) в Wanda Plaza
- Расположение: Разбросаны по всему городу (Хайчжу, Байюнь).
- Почему это здорово: Wanda — одна из крупнейших сетей кинотеатров в мире. Их флагманские локации предлагают ультра-премиальные "VIP-залы" с огромными, полностью откидывающимися кожаными кроватями и обслуживанием едой прямо на месте.
3. Как купить билеты иностранцу
Вот здесь процесс становится сложным. Вы больше не можете легко купить билеты в обычной кассе.
- Монополия приложений: В Китае 99% билетов в кино покупаются в цифровом виде через приложения, такие как Maoyan (猫眼) или Taopiaopiao (淘票票), или напрямую через Alipay/WeChat. Это позволяет вам заранее выбрать точное место.
- Обходной путь: Поскольку эти приложения полностью на китайском языке, самый простой способ для иностранного покупателя — физически подойти к вестибюлю кинотеатра, найти молодого англоговорящего сотрудника и вежливо попросить его помочь вам приобрести билет на вашем телефоне, используя ваш аккаунт Alipay. В качестве альтернативы, консьерж вашего отеля может забронировать места для вас и отправить вам QR-код билета.
❓ Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Продают ли китайские кинотеатры попкорн и газировку? О: Да! Киоски с закусками огромны. Однако стандартный попкорн в Китае почти всегда сладкий (карамельный) попкорн. Соленый, масляный попкорн в американском стиле на самом деле довольно редок и обычно специально маркируется как "соленый" (咸味), если он вообще есть в наличии.
В: В кинотеатрах холодно? О: Да, очень сильно. Как и в выставочных залах Кантонской ярмарки, кондиционирование воздуха в премиальных кинотеатрах Гуанчжоу невероятно мощное. Всегда берите с собой легкий свитер или куртку, даже если на улице 35°C (95°F).