Om du kommer från USA eller Europa är det en inarbetad vana att stoppa handen i fickan för att ge dricks till en servitör eller taxichaufför.
I Kina måste du omedelbart lära dig att avstå från denna vana.
Det korta svaret är NEJ. Du ger i allmänhet inte dricks i Kina. Faktum är att ett försök att ge dricks kan leda till extrem förvirring, pinsamhet eller till och med uppfattas som en förolämpning.
💡 Withyou Trip Experts omdöme: "Försök inte att tvinga fram ett dricks. Om du lämnar 50 RMB på ett restaurangbord kommer servitrisen bokstavligen att springa ut på gatan för att jaga ifatt dig, i tron att du av misstag lämnat dina pengar. I kinesisk affärskultur anses utmärkt service vara en fråga om professionell stolthet och plikt, inte ett sätt att få extra pengar."
Här är den exakta uppdelningen för Canton Fair-besökare:
| Scenario | Förväntas dricks? | Vad du ska göra istället |
|---|---|---|
| Lokala restauranger / Dim Sum | ❌ Aldrig | Säg "Xie Xie" (Tack). |
| Exklusiva västerländska restauranger | ❌ Inkluderat | En "serviceavgift" på 10-15 % läggs automatiskt till på notan. |
| Taxi & DiDi (Uber) | ❌ Aldrig | DiDi-appen har inte ens en knapp för dricks. |
| Massage / Fotspa | ❌ Sällan | Betala det angivna prislistpriset. |
| Hotellpojke (5-stjärniga hotell) | ⚠️ Valfritt | Detta är det enda undantaget. 10-20 RMB för att bära tungt bagage uppskattas men är inte obligatoriskt. |
| Privata översättare / guider | ⚠️ Valfritt | Ett "rött kuvert" (Hongbao) i slutet av en framgångsrik flerdagarsresa är en trevlig gest, men att betala deras dagliga taxa är tillräckligt. |
I kinesisk kultur är en transaktion absolut. Priset på menyn är priset du betalar.
Att erbjuda extra pengar innebär att arbetsgivaren inte betalar sin personal en levnadslön (vilket får chefen att förlora ansiktet), eller så innebär det en outtalad överlägsenhet. I vissa strikta företagsmiljöer kan ett erbjudande om dricks till och med misstolkas som en mindre muta (Huilu).
Om du har fått enastående service från en chaufför, översättare eller en leverantörs assistent som gått över och bortom (t.ex. tagit dig till sjukhuset när du var sjuk eller arbetat till midnatt för att fixa ett prov), ger du dem inte en skrynklig 20-dollarsedel.
Istället använder du WeChat Hongbao (digitalt rött kuvert).
Medan formell personal inte förväntar sig dricks måste du vara vaksam på busiga personer på Guangzhou Airport eller höghastighetsjärnvägsstationerna.
F: Vad händer om jag betalar kontant till en taxichaufför och vill att de ska behålla växeln? S: Om priset är 28 RMB och du ger dem 30 RMB kan du vinka med handen och säga "Behåll det" (Bu yong zhao le). De kommer att acceptera det för bekvämlighets skull. Men ge dem inte en 50 RMB-sedel och förvänta dig att de ska behålla 22 RMB i dricks.
F: Bör jag ta med presenter till mina fabriksleverantörer istället för att ge dricks? S: Ja! Detta rekommenderas starkt. Att ta med en liten souvenir från ditt hemland (som lokalt kaffe, vin eller choklad) till fabrikschefen eller säljaren är en central del av att bygga Guanxi (affärsrelationer).
F: Är det okej att ge dricks till hotellets städpersonal? S: Det är helt onödigt. Även om du lämnar kontanter på kudden kommer städpersonalen troligen att ignorera det och anta att du helt enkelt lämnade dina egna pengar på sängen.