I västvärlden betraktas ofta att ge en gåva till en leverantör man förhandlar med med djup misstänksamhet – det känns som muta eller ett brott mot företagets efterlevnadsregler.
I Kina styrs affärsreglerna av Guanxi (Relationer) . Om du besöker en fabrik i Dongguan för första gången och dyker upp helt tomhänt, har du omedelbart signalerat att du ser relationen som rent transaktionsmässig, kall och tillfällig.
💡 Withyou Trip Experts Dom: "Den allra största kulturella missuppfattningen är att förväxla en 'mötesgåva' med en 'muta'. Du köper inte fabriksägarens lojalitet med en sportbil för 100 000 USD. Du visar respekt för hans gästfrihet. En noggrant utvald flaska importerat vin för 500 kr eller en ask med lokala specialiteter från ditt hemland skapar enorm 'Face' (Mianzi). Det förvandlar dig från 'bara ytterligare en irriterande utländsk köpare' till en 'ärad vän'. Denna relation översätts direkt till prioritetsproduktion när monteringslinjen är försenad."
| Gåvomottagare | Lämplig gåva | Betydelse/Effekt |
|---|---|---|
| Säljaren (ofta kvinna) | Högklassig importerad choklad (Godiva) eller parfym. | ⭐⭐⭐⭐⭐ Skapar extrem lojalitet. Hon kommer att kämpa för din rabatt. |
| Chefsingenjören | Premium importerade kaffebönor eller en fin penna. | ⭐⭐⭐⭐ Visar respekt för hans tekniska skicklighet. Han kommer inte att tumma på din produkt. |
| Fabriksägaren | Premium västerländsk sprit (Whisky/Cognac) eller cigarrer. | ⭐⭐⭐⭐⭐ Avgörande för 'Face'. Måste överlämnas inför hans personal. |
| Gröna hattar / Klockor | 🔴 ABSOLUT TABU. | Att ge en klocka betyder "Din tid är ute" (död). En grön hatt betyder att hans fru är otrogen. |
De bästa gåvorna är sådant som fabriksägaren inte lätt kan köpa på Taobao i Kina.
Gåvande handlar inte bara om cheferna i styrelserummet.
F: Bör jag öppna gåvan framför leverantören om de ger mig en? A: Nej. Lägg den åt sidan för att öppna senare. I västerländsk kultur är det artigt att öppna en gåva omedelbart och visa glädje. I traditionell kinesisk kultur anses det att öppna en gåva omedelbart inför givaren vara girigt och aggressivt. Du bör ta emot gåvan med båda händerna, tacka dem uppriktigt och lägga den på bordet för att öppna privat senare.