如果你在廣交會下了大筆訂單,或前往東莞參觀工廠,廠長必定會邀請你參加正式的中式宴會晚餐。
在西方,商務在會議室進行,晚餐只是食物。在中國,晚餐就是會議室。宴會是一場精心安排的考驗,考驗你的品格、對階級制度的尊重,以及你的耐力。如果你在晚餐時得罪了老闆,下個月你的產品品質就會莫名下降。
💡 Withyou Trip 專家評語: 「中式宴會中最致命的陷阱就是『白酒斷片』。白酒是一種高粱酒,酒精度在50%到60%之間。味道像航空燃油。老闆會反覆向你敬酒(乾杯)。如果你每次都乾杯,30分鐘內你就會喝到斷片,丟盡面子,談判也會失敗。你必須學會『假飲』的技巧,或在第一瓶酒打開前就確立一個無法拒絕的醫療藉口。」
| 宴會要素 | 陷阱(西方本能) | 專家策略(中式禮儀) |
|---|---|---|
| 座位安排 | 隨意坐下。 | 🔴 等待引導入座。面向門口的座位是老闆(主人)的位子。 |
| 敬酒(碰杯) | 杯子碰得一樣高。 | 🟢 永遠將你的杯緣低於老闆的杯緣,以示尊重。 |
| 吃食物 | 吃掉最後一塊魚/肉。 | 🟢 永遠在盤子上留一點食物。空盤子表示主人沒餵飽你。 |
| 帳單(付錢) | 提議「我們分攤帳單」。 | 🔴 絕不分攤帳單。主人必須買單以維護他的「面子」。 |
如果你不想喝60度的烈酒,你不能只說「不用了,我不喜歡酒。」這對主人的款待是一種侮辱。
老闆會點菜單上最昂貴、最稀奇的菜餚來表示敬意,例如海參、雞腳、鴨血或皮蛋。
Q:我可以在晚餐時談論合約價格嗎? A:絕對不行。 這是重大的文化錯誤。晚餐是為了建立關係。你要談你的家庭、你的家鄉、運動、中國歷史。你要讚美食物。你絕對不能一邊吃北京烤鴨,一邊拿出Excel表格爭論零件5美分的價差。價格談判是在第二天早上於工廠會議室進行,而且會順利許多,因為你在晚餐時已經建立了信任。