您可以將 "Guanxi" 翻譯為 "Relationships(關係)"。 但在中國,它就是貨幣。
在西方,商業是一份合約。 在中國,商業是朋友之間的幫忙。
它是一種互惠互利的網絡。 如果我幫助您,您就欠我一個人情。 如果您尊重我,我就保護您。
切勿對供應商大喊大叫或公開指出他們的錯誤。 你會毀了他們的「面子」。
如果供應商邀請您共進晚餐,去。 這不僅僅是食物。 這是真正談判的地方(通常在第三次敬酒後)。
帶一些您家鄉的小物品(當地巧克力、鑰匙圈、紀念品)。 把它送給老闆或您覺得投緣的銷售代表。
為什麼要費心呢? 因為當旺季來臨且工廠超額預訂時,擁有關係的買家會首先出貨。 只有合約的買家會被延遲。