DiDi ภาษาอังกฤษ: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการเรียกรถในกว่างโจว

ในกว่างโจว การพยายามโบกแท็กซี่แบบดั้งเดิมด้วยการโบกมือข้างถนนนั้นเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว ปัจจุบัน แท็กซี่และรถเช่าส่วนบุคคลเกือบทุกคันดำเนินการผ่าน DiDi Chuxing (滴滴出行) ซึ่งเป็นบริการเรียกรถของจีนที่เทียบเท่ากับ Uber

สำหรับผู้ซื้อต่างชาติที่เข้าร่วมงาน Canton Fair การใช้งาน DiDi ได้อย่างเชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเยี่ยมชมโรงงานที่อยู่ห่างไกล การเดินทางในตลาดค้าส่งขนาดใหญ่ หรือการกลับโรงแรมในยามค่ำคืน

1. วิธีเข้าถึง DiDi ในภาษาอังกฤษ

คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอป DiDi แบบสแตนด์อโลน ซึ่งบางครั้งอาจลงทะเบียนได้ยากใน App Store ของต่างประเทศ วิธีที่ง่ายที่สุดและไม่มีข้อผิดพลาดคือการใช้ DiDi Mini-Program ที่สร้างขึ้นโดยตรงใน Alipay หรือ WeChat

วิธีการใช้ Alipay (แนะนำ)

เปิดแอป Alipay
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอินเทอร์เฟซของแอปตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษ
บนหน้าจอหลัก แตะไอคอนที่ระบุว่า "Transport" (การเดินทาง) หรือค้นหา "DiDi" ในแถบค้นหาด้านบน
แตะไอคอน DiDi อินเทอร์เฟซการเรียกรถทั้งหมด รวมถึงแผนที่และการค้นหาจุดหมายปลายทาง จะเป็นภาษาอังกฤษ

2. การเลือกประเภทรถ

เมื่อคุณป้อนจุดหมายปลายทาง DiDi จะแสดงตัวเลือกประเภทรถหลายแบบ การเลือกประเภทที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับงบประมาณและความเร่งด่วนของคุณ

ประเภทรถ	คืออะไร?	เหมาะสำหรับ
แท็กซี่ (出租车)	แท็กซี่มิเตอร์แบบดั้งเดิมที่เรียกผ่านแอป	เมื่อคุณต้องการอัตราค่าโดยสารมาตรฐานที่ถูกควบคุม หมายเหตุ: คุณมักจะชำระเงินให้คนขับโดยตรงผ่าน QR Code ของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง ไม่ใช่ผ่านแอป
Express (快车)	รถยนต์ส่วนตัวมาตรฐาน (คล้าย UberX) โดยทั่วไปเป็นรถยนต์ไฟฟ้า BYD หรือ Aion	การเดินทางในชีวิตประจำวัน ราคาถูก รวดเร็ว และมีจำนวนมาก ค่าโดยสารจะถูกหักจาก Alipay ของคุณโดยอัตโนมัติ
Select / Premier (专车)	รถเก๋งหรูระดับไฮเอนด์ (Audi, Mercedes หรือรถยนต์ไฟฟ้าพรีเมียม) พร้อมคนขับที่แต่งกายสุภาพและเปิดประตูให้คุณ	สำหรับรับรองซัพพลายเออร์ หรือเดินทางไปงานเลี้ยงอาหารค่ำทางธุรกิจที่สำคัญ
6-ที่นั่ง / Minivan (商务车)	รถ MPV ขนาดใหญ่ เช่น Buick GL8 หรือรุ่นที่คล้ายกัน	สำหรับการเดินทางพร้อมทีมจัดหาสินค้าทั้งหมดและตัวอย่างผลิตภัณฑ์

3. ฟีเจอร์แปลภาษาในตัว (สำคัญมาก)

ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ซื้อต่างชาติคือ: "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนขับโทรหาฉันแล้วฉันพูดภาษาจีนไม่ได้?"

DiDi ได้แก้ไขปัญหานี้แล้ว ภายในแอปมีฟีเจอร์ส่งข้อความที่เชื่อมต่อคุณกับคนขับ

วิธีการทำงาน: คุณพิมพ์ข้อความของคุณเป็นภาษาอังกฤษ (เช่น "I am standing exactly outside the lobby of the Marriott Hotel" - ฉันยืนอยู่หน้าล็อบบี้โรงแรม Marriott พอดี) แอปจะแปลเป็นภาษาจีนให้คนขับทันที เมื่อคนขับตอบกลับเป็นภาษาจีน (เช่น "I will be there in 2 minutes, look for the white car" - ฉันจะไปถึงใน 2 นาที มองหารถสีขาว) แอปก็จะแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษให้คุณทันที
เคล็ดลับมือโปร: หากคนขับโทรหาคุณด้วยเสียงแล้วคุณพูดภาษาจีนไม่ได้ เพียงแค่ไม่ต้องรับสาย เปิด DiDi messenger แล้วพิมพ์ว่า: "Sorry, I don't speak Chinese. Please text me here." (ขออภัย ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ โปรดส่งข้อความหาฉันที่นี่)

❓ คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: ฉันสามารถใช้ DiDi เพื่อออกจากศูนย์จัดแสดง Canton Fair เวลา 17:00 น. ได้หรือไม่? ตอบ: ไม่แนะนำอย่างยิ่ง ในช่วงเวลาปิดงาน 17:00 น. ถนนรอบ Pazhou จะถูกจำกัดอย่างเข้มงวดโดยตำรวจจราจร คนขับ DiDi มักจะเข้าไม่ถึงคุณ และคุณจะต้องรอ 45+ นาทีในคิวเรียกที่ยาวเหยียด ให้นั่งรถไฟใต้ดินไปยังสถานีที่ห่างออกไปสองป้าย แล้ว ค่อย เรียก DiDi

ถาม: ฉันต้องให้ทิปคนขับ DiDi หรือไม่? ตอบ: ไม่ การให้ทิปไม่ได้เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในประเทศจีนสำหรับการเรียกรถหรือแท็กซี่ ค่าโดยสารที่คำนวณโดยแอปคือทั้งหมดที่คุณต้องจ่าย

ถาม: การเดินทางด้วย DiDi ปลอดภัยหรือไม่? ตอบ: ปลอดภัยมากเป็นพิเศษ ทุกการเดินทางมีการติดตามด้วย GPS และแอปมีปุ่มฉุกเฉิน "Police" (ตำรวจ) โดยทั่วไปถือว่าปลอดภัยกว่าการโบกแท็กซี่ที่ไม่ได้รับการยืนยันจากข้างถนน