In de westerse zakenwereld is onderhandelen verbaal, agressief en direct. In China is onderhandelen zeer genuanceerd, indirect en sterk afhankelijk van fysieke etiquette en wederzijds respect (Guanxi).
Als u zich als een "Wall Street-haai" gedraagt op de Canton Fair, zullen fabrieksbazen beleefd glimlachen, u een prijs 20% hoger dan normaal offerten en uw follow-up e-mails negeren.
💡 Withyou Trip Expertadvies: "De meest cruciale fysieke interactie is de uitwisseling van het visitekaartje. Als een fabrieksbaas u zijn kaart overhandigt en u pakt het met één hand, werpt er een vluchtige blik op en stopt het in uw achterzak, dan heeft u hem diep beledigd. U heeft hem 'gezichtsverlies' (Mianzi) laten leiden. U moet de kaart met beide handen ontvangen, deze 3 seconden zorgvuldig bestuderen en respectvol op tafel voor u leggen."
| Westerse Gewoonte | Hoe het in China wordt ervaren | De Juiste Chinese Aanpak |
|---|---|---|
| Direct "Nee" zeggen. | Onbeleefd, agressief, veroorzaakt gezichtsverlies. | Zeg: "Dat zou moeilijk kunnen zijn," of "We gaan dat onderzoeken." |
| Agressief oogcontact | Confronterend, intimiderend. | Zachter oogcontact, het hele team erkennen. |
| Kaart met één hand grijpen | Zeer respectloos. | Tweehandig ontvangen, lezen, respecteren. |
| Meteen harde cijfers | Zakelijk, onbetrouwbaar. | Besteed 10 minuten aan thee drinken en praten over reizen/familie eerst. |
Wanneer u bij een veelbelovende stand gaat zitten, zal de baas u vrijwel zeker een klein kopje hete thee aanbieden dat is geschonken uit een uitgebreide houten dienblad.
Als u wordt uitgenodigd in een fabriek of voor een formeel banket na de beurs, dan is de zitplaats niet willekeurig.
V: Moet ik buigen wanneer ik een leverancier ontmoet? A: Nee. Buigen is Japanse/Koreaanse zakelijke cultuur, niet Chinees. Een standaard, stevige (maar niet botbrekende) westerse handdruk is volkomen acceptabel en wordt verwacht.