I västerländskt affärsliv är förhandling verbal, aggressiv och direkt. I Kina är förhandling mycket nyanserad, indirekt och starkt beroende av fysisk etikett och ömsesidig respekt (Guanxi).
Om du agerar som en "Wall Street-haj" på Canton Fair, kommer fabrikschefer att le artigt, ge dig ett pris 20 % högre än normalt och ignorera dina uppföljningsmejl.
💡 Withyou Trip Expert Bedömning: "Den absolut mest kritiska fysiska interaktionen är överlämnandet av visitkortet. Om en fabrikschef räcker dig sitt kort och du griper det med en hand, kastar en blick på det och stoppar ner det i bakfickan på byxorna, har du djupt förolämpat honom. Du har fått honom att förlora 'Ansiktet' (Mianzi). Du måste ta emot kortet med båda händerna, studera det noggrant i 3 sekunder och placera det respektfullt på bordet framför dig."
| Västerländsk vana | Hur det uppfattas i Kina | Det korrekta kinesiska tillvägagångssättet |
|---|---|---|
| Säga "Nej" direkt. | Oförskämt, aggressivt, orsakar ansiktsförlust. | Säg "Det kan vara svårt" eller "Vi kommer att undersöka det." |
| Aggressiv ögonkontakt | Konfrontativt, skrämmande. | Mjukare ögonkontakt, uppmärksamma hela teamet. |
| Enhandskortgrepp | Mycket respektlöst. | Ta emot med två händer, läs det, respektera det. |
| Omedelbara hårda siffror | Transaktionellt, opålitligt. | Tillbringa 10 minuter med att dricka te och diskutera resor/familj först. |
När du sätter dig vid en lovande monter, kommer chefen nästan säkert att bjuda dig på en liten kopp varmt te hällt från en utarbetad träbricka.
Om du blir inbjuden till en fabrik eller en formell bankett efter mässan, är sittplatserna inte slumpmässiga.
F: Ska jag buga när jag träffar en leverantör? S: Nej. Att buga är japansk/koreansk affärskultur, inte kinesisk. En vanlig, fast (men inte krossande) västerländsk handskakning är helt acceptabel och förväntad.