Canton Fuarı'nın 1. Aşamasına, devrim niteliğindeki yeni bir elektronik cihazın CAD dosyalarıyla giriyorsunuz. Tasarımları fabrika sahibine göstermeden önce, Chicago'daki avukatınızın hazırladığı standart 3 sayfalık bir Amerikan NDA'sını (Gizlilik Sözleşmesi) uzatıyorsunuz. Patron gülümsüyor, hemen imzalıyor ve siz dosyaları teslim ediyorsunuz.
Altı ay sonra, aynı ürününüz AliExpress'te 50 farklı satıcı tarafından yarı fiyatına satılıyor.
💡 Withyou Trip Uzman Görüşü: "Çin'deki en ölümcül yasal hata, Batılı bir NDA kullanmaktır. Çin mahkemeleri, İngilizce yazılmış yabancı sözleşmeleri uygulamaz. Dahası, NDA yalnızca sırrı açıklamalarını engeller; sırrı size karşı rekabet etmek için kullanmalarını engellemez. Çin yasalarına göre hazırlanmış, Çince-İngilizce iki dilli bir NNN Anlaşması (Kullanmama, Açıklamama, Atlamama) kullanmalısınız."
| Sözleşme Türü | Çin'deki Yasal Değeri | Amaç |
|---|---|---|
| Batılı NDA (İngilizce) | 🔴 Sıfır (Değersiz) | Deneyimsiz alıcılara güven hissi verir. |
| NNN Anlaşması | ⭐⭐⭐⭐⭐ (Zorunlu) | Fabrikanın fikri mülkiyetinizi çalmasını veya müşterilerinizle iletişime geçmesini engeller. |
| Proforma Fatura (PI) | 🟡 Orta | Temel sipariş emri görevi görür. Belirli cezalar içermelidir. |
| Üretim Sözleşmesi | ⭐⭐⭐⭐⭐ (Zorunlu) | Kalıp mülkiyetini, kalite standartlarını ve kusur cezalarını belirler. |
Doğru bir NNN anlaşması, NDA'nın başarısız olduğu noktalarda sizi korur.
Çin'de bir sözleşmeye ancak ihlali anında, ölçülebilir bir mali acıya yol açıyorsa saygı duyulur.
S: NNN anlaşması prototip için ödeme yapmadan önce mi imzalanmalı? C: Kesinlikle. CAD dosyalarını göndermeden veya kalıp ücretini havale etmeden önce NNN'yi imzalatmaya zorlamalısınız. Belgenin resmi kırmızı "Şirket Kaşesi" (公章) ile mühürlendiğinden emin olun. Rastgele bir satış temsilcisinin imzası yasal olarak bağlayıcı değildir; kırmızı kaşe fabrikanın tüzel kişiliğini temsil eder.