당신은 둥관의 공장장과 최종 가격을 협상하고 있습니다. 단가는 $10.00입니다. 갑자기 공장장이 몸을 숙이며 말합니다. "파퍄오가 필요 없고, 위안화 현금이나 제 개인 계좌로 지불하시면 단가를 $9.00로 낮춰드리겠습니다."
10% 할인은 엄청나게 매력적입니다. 당신은 거래를 수락합니다. 그러나 당신이 깨닫지 못한 점은, 당신은 중국 탈세에 적극적으로 참여하게 되었고, 합법적으로 상품을 수출할 수 있는 능력을 완전히 잃었다는 것입니다.
💡 Withyou Trip 전문가 평결: "중국 회계에 대한 가장 치명적인 오해는 '파퍄오'를 서양식 영수증으로 취급하는 것입니다. 파퍄오(发票)는 영수증이 아니라 정부가 발행하는 물리적인 세금 문서입니다. 중국 세무국은 이를 통해 부가가치세와 법인세를 추적합니다. 공장이 '파퍄오 없이' 판매한다면, 이는 정부로부터 거래를 숨기는 것입니다. 이 파퍄오가 없으면 수출 대행사는 중요한 13% 수출 부가가치세 환급을 청구할 수 없으므로, '10% 할인'이 오히려 비용을 초래하게 됩니다."
| 소싱 시나리오 | 파퍄오 필요 여부 | 비즈니스에 미치는 영향 |
|---|---|---|
| FOB로 구매(직접 수출) | 공장이 내부적으로 처리 | 표준 견적서/상업 송장(영문)만 있으면 됨 |
| EXW로 구매(수출은 직접 처리) | 🟢 예. 필수. | 수출 대행사가 세관 통관을 위해 특별 부가가치세 파퍄오 필요 |
| 1688.com에서 구매(국내) | 🟢 예. | 명시적으로 요청해야 하며, 그렇지 않으면 발급되지 않음 |
| 현지 서비스 비용 결제(호텔/QC) | 🟢 예(일반 파퍄오). | 중국 법인이 있는 경우 비용 처리를 위해 필요 |
중국은 수출을 장려하고자 합니다. 이를 위해 상품이 국외로 반출될 때 국내 부가가치세(VAT)를 수출 기업에 환급해 줍니다.
서양 구매자들은 이 두 문서를 계속 혼동합니다.
Q: 광저우 스타벅스에서 커피를 샀을 때 파퍄오를 요청해야 하나요? A: 중국 회사를 통해 비용을 청구하는 경우에만 필요합니다. 미국 회사에 근무하며 미국 회계사에게 제출할 경비 영수증만 필요한 경우 일반 출력 영수증(샤오퍄오 - 小票)으로 충분합니다. 그러나 중국에 WFOE(외국인 단독 투자 기업)를 운영하고 있다면, 공식 파퍄오 없이는 그 커피를 사업 비용으로 공제할 수 없습니다. 모든 중국 비즈니스 여행자는 모든 식사, 호텔, 택시 이용에 대해 적극적으로 파퍄오를 요구할 것입니다.