당신은 혁신적인 신제품을 발명했습니다. 광저우 박람회에 가서 그것을 제조할 수 있는 공장을 찾았습니다. 캘리포니아 변호사가 작성한 5페이지 분량의 복잡한 "비공개 계약서"를 공장 사장에게 건넵니다.
공장 사장은 웃으며, 영어 문서를 읽지도 않고 서명하고 도장을 찍습니다. 3개월 후, 당신의 발명품과 똑같은 복제품이 알리바바에 절반 가격으로 판매되고 있는 것을 발견합니다.
💡 Withyou Trip 전문가 평결: "IP 보호의 가장 치명적인 함정은 '서구식 NDA 환상' 입니다. 표준 미국/유럽 NDA는 공장이 비밀을 말하는 것만 막을 뿐입니다. 그 비밀을 이용해 당신과 경쟁하는 것을 법적으로 막지는 않습니다. 더욱이, 캘리포니아 관할권 하의 영어 계약은 중국 법원에서 집행 불가능합니다. 반드시 이중 언어로 된 중국 특화 NNN 계약(비사용, 비공개, 비우회) 을 사용해야 합니다."
| 계약 유형 | 실제로 막는 것 | 중국 내 법적 효력 |
|---|---|---|
| 서구식 NDA | 언론에 말하는 것을 막음 | 🔴 없음. 중국 법원에서 기각됨 |
| NNN 계약 | 비사용, 비공개, 비우회 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 최고 표준. 중국법에 따라 작성됨 |
| 제조 계약 | 금형 소유권, 대금 지급, 품질 관리 규정 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 필수. NNN과 함께 사용 |
| 계약 없음 | IP를 무료로 제공하는 것 | 제품 복제가 보장됨 |
중국에서 활동 면허를 가진 변호사(예: Harris Bricken)가 작성한 적절한 NNN 계약은 세 가지 중요한 취약점을 다룹니다:
중국에서 계약이 쓸모있으려면 구체적이고 무서운 재정적 위협이 포함되어야 합니다.
Q: 중국 공장들이 실제로 NNN 계약에 서명합니까? A: 예, 합법적인 공장들은 그렇습니다. 선전의 전문 OEM 공장은 서구 고객과 이중 언어 NNN 계약을 체결하는 데 익숙합니다. 공장이 NNN 서명을 적극적으로 거부하거나 공식적인 홍콥(Red Chop) 도장을 찍지 않는다면, 이는 심각한 위험 신호입니다. 그 공장이 "산자이(Shanzhai)"(복제) 공장으로 운영되며 이미 당신의 디자인을 도용할 계획임을 의미합니다. 즉시 거래를 중단하십시오.